能传递给读者