回文诗是指可以倒读或反复回旋以变化诗意的诗文,是我国古老的文字游戏中的一种。早在晋代时,温峤、傅咸等人都作过回文诗,女诗人苏蕙还作过著名的《璇玑图》。此后相沿成习,历代都有人加以模仿,其中也不乏影响较大的名篇。
把姓名镶人回文诗中,也是我国古人的一种创举,其中的一些流传很广,甚至影响至今。下面所选两首,便是其中较有代表性者。
张秀才
这是一首在我国流传较广的回文诗。全诗共13 个字,按顺序排列为 “十” 字形,即:
才
秀
张
来人有生同见我
叫
门
开
全诗的读法是: 先由上到下,再由下到左、由左到右、由右到上,每次只读7字,相联成4句诗。即: “ 才秀张生叫门开,开门叫生有人来,来人有生同见我,我见同生张秀才。”
多丽笺
这是一首巧妙利用女性名字作回文诗的代表作。整个笺中共镶入女姓名字40个,从形式上看是人名,实际上都有别的意义。其图形如下:
笺的读法是: 从左上角开始,自上而下,以相邻两行为一组,组成七言诗,遇人名时分取一字,镶人诗中。全笺总计可组成七言诗10首,每首4句,依次为:
1. 春深太真晓闻莺,莺语间关弄转清。
解唤真真向谁道,蕴含多少玉人名。
2. 从来红女解题红,红叶偏能小字工。
记取儿家人似玉,儿家家在玉楼中。
3. 皓齿明眸试越罗,敷花散叶采莲歌。
云中君去湘山小,青草湖边萍藻多。
4. 惆怅红稀客思秋,娘行谁许郑交游。
争如拂拭书笺绿,珠佩凭予旦夕求。
5. 闲来无事试评花,蕊聚香连碧树葩。
欲访双成见丰采,春风直到玉清家。
6. 空闻夜夜与朝朝,云散高唐红粉消。
梦里来回更谁若,兰笺难画线难挑。
7. 永巷樊笼强属文,君恩如水合还分。
何如素质东邻妹,喜结梁鸿德耀群。
8. 杨家娇艳画屏红,绡鄃香围紫阁中。
争得娘行垂一盼,盼来彩袖玉箫风。
9. 芳名丽字继耶西,施粉涂朱史册迷。
小碣华笺千古寿,阳春词倩凤毫题。
10. 翩然绛节是耶非,烟雾青鸾飞复飞。
不负仙游今夕永,新诗准付燕衔归。
如若转载,请注明出处:https://yjdsqm.com/6636.html