中外姓名的异同，中外姓名的区别？

中国人先姓后名，欧美人先名后姓，阿拉伯人有名无姓。欧美日等地女子，在家随父姓，出嫁从夫姓。

中国人的名字有如下几个特点:

(一) 姓在前，名在后。

(二) 姓通常为一个字，少数为两个字。

(三) 名通常为两个字，也有为一个字的。

最典型的中国人名如:

王大刚、李文斌、刘小燕。

较为常见的如:

张健、王博、王宏。

欧阳海、诸葛亮、夏侯渊、司徒美嫦、欧阳文生、长孙无忌。

可以分出四个类型:

单姓单名。如李英这个名字，李为单姓，英为单名。

单姓双名。如周昌明这个名字；周为单姓，昌明为双名。

双姓单名。如欧阳斌这个名字，欧阳为双姓，斌为单名。

双姓双名。如宇文化及这个名字，宇文为双姓，化及为双名。

在中国人口中，单姓双名的人最多，其次是单姓单名，再其次是双姓单名和双姓双名。

外国人的名字在组成上与中国人的名字有所不同。

先讲欧洲人的名字。

大部分欧洲人的名字是名在前，姓在后，这与中国人的名字恰巧相反。如夏尔·戴高乐，夏尔是名，戴高乐是姓。卡尔·马克思，卡尔是名，马克思是姓。

欧洲人的名字，在名与姓之间，往往还有父名，如Mircea Ion Savul这个名字，Mircea 是本名，lon 是父名，Savul是姓，这译成中文便是: 米尔恰·扬·萨武尔

在欧洲，女子的名字在家从父姓，出嫁从夫姓。如名叫Jelena Marinkovic (叶莲娜·马林科维奇) 的女子，Marinkovic是她的父姓，Jelena是她的名。当她嫁给FilipLazarevic (菲利普·拉扎雷维奇) 之后，便改名为Jele-naLazarevic (叶莲娜·拉扎雷维奇)，用夫姓代替了父姓。

欧洲人在历史上很长一段时间内，是只有名，没有姓。后来由贵族开始使用姓，最初贵族将领地的称号加在名后，以显示尊贵，区别于他人，以后子孙相传，便形成了姓。这种做法后来被中下层居民采用，人们在名字后加上居生地或出生地名，或加上职业名，或加上生理特征名，或加上父亲之名。这些加在名后的部分又传给下一代，于是便有了平民阶层的姓。

欧洲人的名，同名的很多，如约翰，保罗，玛丽，路易丝，安东尼奥等。通常是婴儿在受洗礼时，由神职人员或父母给他取名。名的选择范围较小，比较常见的是从《圣经》中选择一个圣徒的名字，或历史上某个英雄的名字。如保罗，克里斯朵夫，玛丽亚，还有从希腊神话中选择名字的。

欧洲人还有用先辈的名给子女命名的习惯，这样做是出于对先辈的尊敬和纪念。

欧洲人除了有正名之外，通常有一个爱称。正名用在正式的场合，在家庭和亲朋好友之间，一般用爱称，不用正名。如英国人名中，Anthony是正名，Anton, Tony 是爱称。Joseph是正名，Joe， Joey是爱称。如在希腊人名中，正名加一后缀，构成爱称: ANNA是正名, ANNAKI是爱.称。又如波兰人名中，Jagienka是正名: Jagna和Jagula是爱称。

在许多欧洲国家中，男人与女人的名有区别。如在南斯拉夫、波兰、捷克、保加利亚、德国、意大利、西班牙等国，男性与女姓的名在结尾音上不同。在保加利亚、南斯拉夫、波兰等国，男名多以辅音结尾，女名多以元音 a 结尾；而在西班牙，男人名多以元音 o 结尾，女人名多以元音 a 结尾。

在北美的美国和加拿大，以及在大洋洲的澳大利亚和新西兰，由于主要居民都是来自欧洲，所以这些国家的人名多是按欧洲国家的传统取的。

应当提到的是，在欧洲有一个国家，人名的构成顺序与中国人名相同，这就是匈牙利。匈牙利人的名字是姓在前，名在后，如著名诗人裴多菲·山多尔，裴多菲是姓，山多尔是名。

再说阿拉伯人的名字，阿拉伯人一般来说没有姓，全名中没有哪一部分是世袭的。

从全名的排列顺序来讲，最前面的是本名，接在后面的是父名 (即父亲的本名) 和祖父名 (即祖父的本名)。如Hatim Gasim Shukri这个名字， Hatim是本名，Gasim是父名，Shukri 是祖父名。其意思就是: Hatim是Shukri的儿子Gasim的儿子。按旧传统，在男子本名与父名之间和父名与祖父名之间，通常加一个 “伊本” ibn (即 “儿子”)的词，在女子本名与父名之间则加一个 “宾特” 或 “伊卜纳”，bint 或 ibna (都指 “女儿”)，如:

Abdullah ibn – Mose ibn – Nassiyr (男名)

阿卜杜拉 · 伊本 · 穆萨 · 伊本 · 纳西尔

Atik bint- Zayd ibn- Ali (女名)

阿蒂克 · 宾特 · 宰德 · 伊本 · 阿里

阿拉伯人的名字多半带有宗教色彩或某种美好含义，许多人的名字来自《古兰经》中的人名，如: 穆罕默德、易卜拉欣、伊斯迈尔、优素福、穆萨、雅谷、大鸟德、苏莱曼等。也有用某个表示赞颂真主，或表示对真主的虔诚之心的的词作名字的，如 “阿卜杜拉” 意指 “真主的奴仆”，又如 “拉赫曼” 指 “至仁的”，“阿利姆” 指 “全知的”，“瓦哈卜” 指 “博施的”。

除了本名、父名、祖父名之外，在一些阿拉伯人的全名中还有别名和称号，如别名 “本·阿西尔”，意为 “心爱者之子”。称号 “绥迪格”，意为 “虔诚的信奉者”。全名中这五个部分的排列顺序为:

本名——父名——祖父名——别名——称号。

在非洲，东非人的姓名通常由三部分组成: 本人名+父名+姓。如: 阿利阿瓦梓 · 马鲁姆巴 · 姆基宗果，这个名字中，阿利阿瓦梓是本人名，马鲁姆也是父名，姆基宗果是姓。

西非的豪萨人则有名无姓。受阿拉伯文化的影响，豪萨人的名字为如下结构: 本名+父名十地名。如: 哈米杜 · 阿达穆 · 道腊，这个名字中，哈米杜是本名，阿达穆是父名，道腊是地名。

在非洲南部的祖鲁人，亦有名无姓，通常是本名后面加上父名。在父名与本名之间有用 Ka 间隔开来的，如: Cetshwayo Ka Mpanda 这个名字，Cetshwayo 是本名，Mpanda是父名，全名的意思是: Cetshwayo是Mpanda之子。

祖鲁人的女子名字一生中有变化，未嫁之前，本名后加父名；出嫁后，本名后加夫名；夫死后，本名后加长子名。如有一位本名为Songiya的女子，未嫁之前的全名为Songiya Ka Ngotsha，出嫁后改为Songiya Ka Senzan-gakhona，夫死后改为Songiya Ka Mpanda。

在南亚，巴基斯坦人的名字过去一般由四部分构成: 种姓十名+教名+姓。现代巴基斯坦人已不再使用种姓，因而其名字结构一般为名+教名+姓，或教名十名+姓。

阿富汗人的名字则通常是由本人名+父名+部族名组成，部族名实际上也就是姓。

印度人的名字多半是由名加姓 (或地名) 组成的，但南印度人的名字则多由本名加父名加家姓组成，或由本名加父名加地名加家姓组成。

东亚地区，越南人和朝鲜人的名字与中国人的名字在构成上是相同的，都是姓在前，名在后，而且多半是由三个字组成。如: 胡志明、金日成，这些名字无论是姓，还是名，都与中国人的名字没有分别。这是因为这两个国家在历史上长期受汉文化的影响。

日本人是世界上姓最多的民族，据统计，目前日本的姓超过十万个。日本人姓名的结构与中国人名相同，都是姓在前，名在后。通常是姓为两个字，名为两个字。如: 墨田俊雄、大平正芳，墨田、大平是姓，俊雄、正芳是名。也有姓为一字或三字，名为一字或三字的，如: 八木下弘这个名字中，八木下是姓，弘是名；山本五十六，山本是姓，五十六是名。

日本女子在家随父姓，出嫁从夫姓。如日本著名乒乓球运动员松崎君代，她结婚后从夫姓，改为栗本君代。

日本人的名字中，男性名与女性名有的可以明显区分开来，如男子名常用 “郎” 字，女子名常用 “子” 字，如: 新田次郎，加藤登纪子，前者为男人名，后者为女人名。

宝宝起名公司起名，添加微信：2296682980 备注：起名！

企业管理网络创业，添加微信：2296682980 备注：企业管理或网络创业！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 Cyyfzgxxkjyxgs@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://yjdsqm.com/6990.html

中外姓名的异同，中外姓名的区别？

相关推荐