店名拾趣 西岳有人说“看人看穿戴,店铺看招牌”。笔者窝居的小城包括所在小区周边,各类店铺一个挨着一个,吃的穿的用的玩的应有尽有,店名更是五花八门,眼花瞭乱。自己的店自己的名,无可厚非。况且,每一个店名的面市都花费了店家多少不等的心思。不过,有些店名很值得路人特别是顾客的玩味。不妨小举几例:例一,四声难分型——“儒房地产”。在普通话的字调里分阴平、阳平、上声、去声四声;除了专业播音人员外,在普通人群中特别是笔者所在的小城对如、汝、儒、乳的读音,很少有人刻意去分,其实包括笔者在内是分不清四声的。也就是说,如果仅凭耳朵听估计没有几个人分得清你说的是“儒房地产”还是什么房地产。附店招牌: 例二,表述谬误型——《母婴专卖店》。从字面上,识字的不识字的人闻之都会大惊失色:市场经济的当下,母婴居然也上市了——而且堂而皇之地开设了“专卖店”。后来,据从业人员解释才知该店名的全称为“母婴用品专卖店”;不知其灵感来自哪里,索性将“用品”二字给减掉了,这就导致了表述上的谬误。附店招牌: 例三,易生歧义型——《人和废品收购站》。这是多年前,发现于省城的一家废品收购站。为探究竟,当年各路媒体纷至沓来。面对记者镜头,商家成竹在胸反问“如将‘人和’换成张三或李四,你们还会专程跑来吗?”原来,“人和”乃店名是也,也就是说,“人和废品收购站”与“张三废品收购站”、“李四废品收购站”一样普普通通。不过,店家亦坦承将“人和”与“废品”联结起来,的确易生歧义。上述店名仅仅是趣说,无意贬损。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 Cyyfzgxxkjyxgs@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://yjdsqm.com/3302.html
如若转载,请注明出处:https://yjdsqm.com/3302.html