遵循命名的传统
自古以来,中国人就非常看重名字,无论是个人命名,还是店铺命名,甚至包括朝代命名、皇帝的年号命名等,都是非常慎重的。
不仅如此,而且还形成了具有中国特色的命名文化和命名传统。
在给公月店铺命名时,必须遵循这种命名传统。
1. 有中国特色的命名文化
大千世界,万物皆有其名。“名” 有广义和狭义两种解释。
广义的名是指客观事物的名称,相当于语言中的词。东汉学者刘熙曾写过一部叫《释名》的书,专门推敲古人为世间万物立名的本意。
狭义的名是指字、名称,相当于词汇中的专有名词。专名的作用在于更有效地区分人的不同个体和同一事物的不同种类。
无论是广义的名还是狭义的名,都是一种符号,都具有区别的功能。董仲舒在《春秋繁露》中指出: “名也者,名其别离分散也。….名详而目,遍辨其事也。” 说的正是这个道理。
命名,就是指利用语言符号给某一具体的人或具体的物起名字,这种命名活动只能发生在语言形成以后。
这时,用什么样的语言符号来表示具体的命名对象,就不是任意的、偶然的了。而是有意的。必然的,其中包含着社会、文化、语言的制约因素。
一旦名字被确立、传播,并为社会所认同之后,名与实的关系便如影随形,如响随声,同样不能轻易更换。
在我国所有的命名样式中,人名、地名出现最早,大约在原始社会晚期,这时人的个体意识已经萌发,眼界和活动范围也日益扩大。
街道景观名大约出现在奴隶社会的早期阶段,这时随着交通业和建筑业的发展,城邑的格局开始形成。
招牌、字号、商标都是商品经济的产物。招幌出现在封建社会初期,在此基础上形成了后来的招牌字号;商标则出现在封建社会中期,这时的商品经济已经相当发达。
至于报刊杂志等其它专名的出现,则是近代以后的事了。
可见,我国的命名活动源远流长。在长期的命名实践中,我国不仅形成了独具特色的命名传统,而且总结出了许多命名的规律和方法,并在此基础上建构了具有丰富内涵的命名文化。
2. 中国命名传统的核心要素
悠久的历史文化和长期的命名实践,形成了我国重视含义的命名传统,这一传统沉淀着我们民族的心理倾向和语言特点。
无论给什么样的公司店铺命名,含义都是必须考虑的首要因素。
重视含义的中国命名传统的核心要素包括两方面的内容:
第一,由于受汉字表意性质的制约,使人们养成了 “顾名思义” 的心理定势。一个含义美好的公司店铺名称,可以使人们产生良好的评价。
第二,由于受名物训诂传统的影响,使得人们对事物名称总要追究得名之由,解词析字讲究理据,因而,公司店铺的名称若富含意义,则可使人们更容易接受。
上述两点,也可以说是在商业命名中,为什么必须遵循重视含义的命名传统的原因之所在。
如若转载,请注明出处:https://yjdsqm.com/8451.html