曾指出取名选字时要留意会不会有不雅的谐音,这里所说的谐音则是另外一个意思,即利用雅致的谐音取名字。两者一是指因取名不当引起不雅谐音,另一是指由谐音引起较雅致的名字。
利用谐音取名字,其实在我国很早以前就有。如在明清时期,张彪字越千,后来因谐音改字“月阡七赵翼字云松,又因谐音改字“耘松七魏源字默 深,也因谐音改字“墨生”;缪荃孙字筱珊,又因谐音改字“小山李叔同法号 弘一,又因谐音改号“弘裔七 特别是著名文学家曹雪芹,更是利用谐音取名 的高手。他在《红楼梦》一书里,把这方面的才能发挥得淋漓尽致。如他认 为生活本来是“原应叹息”的,于是便取出了元春、迎春、探春、惜春四个人 名,四人名中的第一个字联起来就是“原应叹息”四字的谐音。此外,他塑造 的英莲是位命运坎坷的姑娘,是十分“应怜”的,便用谐音为她取名英莲;宝 玉的伙伴秦钟是位多情公子,其名字也是“情种”的谐音。诸如此类的例子 在《红楼梦》一书里,又有“逢冤”而死的冯渊、专门在贾府“沾光”的清客詹 光、“善骗人”的单聘仁、“不顾羞”的卜固修、因管粮米而“沾惠”的詹会、以及 缺德“不是人”的贾芸之舅卜世仁等。
近、当代利用谐音取名的人更加多了起来。如鲁迅幼名樟寿,是“长寿” 的谐音;又名豫山,因与“雨伞”谐音,遭伙伴讥笑,改名豫才,其中“才”仍与 “山”音近。又如当代政治家董必武,名字是由他原来号“壁伍”的谐音而来 的;艺术家钱君甸,名字取自幼名“锦堂’‘的谐音;作家高士其,名字出自原名 “仕镇”的谐音;电影演员项塑,名字是原名“象坤”的谐音。上述这些例子,尽管大多是用谐音改名的,但多能使由谐音而来的名字比原名更加具有意义。 因此,是不乏借鉴作用的。
在利用谐音取名字的时候,最好利用谐音以姓生名,这样可以使谐音的 作用更加突出。如姓彭的人可以为孩子取名“友”,姓名合起来就是“朋友” 的谐音;姓盛的人可以取名“利”,姓名相合就是“胜利”的谐音;姓苏的人可 以取名“籍”,姓名相合就是“书籍”的谐音;姓魏的人可以为孩子取名“笑”或 “晓”,姓名相合就是“微笑”的谐音;姓吴的人可以为孩子取名“迪”,姓名相合就是“无敌”的谐音,等等。此外,假若想取3字的名字,可以在姓名谐音中 或姓名谐音后加入别的字,使之成为3字名,如原名“彭友”的人可以在姓名 之间加入“良”、“善”、“常”、“益”等字,成为彭良友、彭善友、彭常友、彭益友 等新名字,不仅保留了原来由谐音而来的“朋友”原意,而且还为“朋友”增加 了新的内容,同时又可以避免因单名过于简单而容易造成的重名,收到一举 多得的效果。
此外,由谐音“鱼水”、“江舟”、“河川”而来的于水、江洲、何川等单字名, 也可以变化为于得水、江中舟、何中川等双字名,其变化的方法已见于上述, 这里就不再赘言了。
如若转载,请注明出处:https://yjdsqm.com/6523.html