要避免 “顾名思义” 引起的误会,只有一个办法,那就是使 “名” 副其 “实“。
有一个笑话:
国画大师齐白石三十多岁时,在家乡的湘潭县画人物出了名。他画的古代仕女,人见人爱,人称他为 “齐美人”。
外县有一个县官,听说湘潭县有个 “齐美人” 会画像,便差人抬着花轿,去请 “她” 来给自己画像。
“齐美人” 被抬来了,县官一看,从花轿里走出一个又黑又瘦的男人,便喝道:“你是什么人?混蛋。”
齐白石说:“ 我看你才是混蛋,有眼无珠,我是你们县老爷请来的齐美人!”
县官指着他说:“这么个丑鬼,也敢冒充齐美人,看我不把你打扁!”
齐白石也指着县官说:“这么个丑听差的,也敢冒充县老爷,看我不告你!”
后来县官才弄明白,原来这位黑瘦的男人就是远近闻名的齐美人。真是哭笑不得。
二十年代,大革命时期,有个人名叫肖楚女,常以这个名字发表文章,宣传进步思想,很为当时的青年人所欢迎。有许多男青年给他写信,向他表达爱慕之心,都以为他是个女子,这些求爱者哪里知道,这位肖楚女是个男人!
有一位将军,名叫张爱萍,初闻其名者,以为是个女 人,其实是个男人,这位张将军解释说,他很爱剑,”爱萍” 这个名字就是爱 “青萍剑” 的意思。
著者有一位友人,名叫覃正爱,本是一个男子,却也常被人当作女子,因为 “正爱” 在人看来,似乎只适合作女子之名。
有一次,一位同行向我介绍一个名叫 “高大伟” 的人,未见面时,我心里所想象的这位高先生一定是一个 “大块 头”,谁知一见面,站在我面前的竟是一个身材瘦小的书生,真是太 “名不副实” 了。
有位女子,名叫 “李文静”,未见其面,人们都以为她一定是一个文静的女子,可哪里知道,她是一个经常与人吵架骂街的泼妇。
一个人的名字总是会给人以联想,未见其面,先想其人,名字就成了想象的依据。一个女性化的名字,会使人联想到一个女人,一个男性化的名字,会使人联想到一个 男人。“铁柱”、“大伟” 之类名字,会使人想象一个健壮的男子汉,而 “秀兰”、“竹琴” 之类名字,会使人想象一个文静秀气的女子。
要避免造成这种误会,只有一个办法,那就是使 “名” 副其 “实”。
如若转载,请注明出处:https://yjdsqm.com/6882.html