语言符号的词汇意义是社会公认的,不依赖语境而存在,具有相对的稳定性。处在同一个名字内的所有汉字的字义都相互联系,每个字的意义都同邻近字的意义相互补充。在这种情况下,增减一个字,都会引起整个语义的变化。因此,起名注意字义,这里并不仅仅是讲名的字义,实际上还有一个姓与名的字义上的组合问题。
例如,“白如雪” 这个名字就是姓与名在字义上的很好组合。作为一个姓,“白” 这个字并没有什么意思,但将它与 “如雪” 联系在一起,就构成了 “洁白如雪” 这一高雅、深刻而又完美的字义,听到这个名字,就会产生一种清清爽爽的感觉,并对之肃然起敬。类似的名字还有 “高洁”,使人想起陈毅 “欲知松高洁,待到雪化时” 的诗句,具有同样效果。再如,“凋而复” 这个名字也是如此,构成了“周而复始” 的完美字义。“朱壁合” 这个名字,构成 “珠联壁合” 的完美字义: 即 “珍珠串在一起,美玉合在一块”。
反过来,如果在起名时不考虑姓与名在字义上的组合,就有可能出现差错,给人留下笑柄。
例如,“胡作为” 这个名字就犯了这个错误。“作为” 这个名字的字义并不坏,意思是 “有作所为”、“做出成绩” 等,但与姓 “胡” 联在一起,就在一个层面上构成了 “胡作非为” 之意,完全成了一个贬义词了,听起来很不是滋味。又如 “迟凌” 这个名字,“迟” 字本有慢意,加个 “凌” 字,似乎有 “凌厉”、“凌空”、 “凌云壮志” 的锐气,似乎不错,但容易使人颠倒过来看,变成了 “凌迟”,成了 “千刀万剐” 的凶名。再如,“黄清泉”,“清泉”,即清澈见底的泉水,本来这个词给人一种清凉的美感,但它与姓氏 “黄” 联在一起就变味了,成了 “黄泉之水”, 即 “人死后埋葬的地方”,这就令人很不舒服了。
此外,像 “胡来”、“马虎”、“孙子” 等等附庸风雅,故作文态的名字,都是在起名字时没有顾及姓与名在字义上的组合而闹出的笑话,显示了其学养的浅薄,这种名字即便作为自嘲意味的笔名来使用也是可笑的,而这种错误是完全可以避免发生的。
可见,注意姓名在字义上的组合,力避谬误,力求完美,是每一个渴望给孩子取好名的父母应该重视的一项。
如若转载,请注明出处:https://yjdsqm.com/8391.html