宝宝起名忌盲目求洋取名字，起名忌盲目求洋取名字的寓意？

投稿用户 • 2023年7月14日 am7:35 • 宝宝起名 • 阅读 326

我们的态度是: 洋名可以用，但应择宜而取，勿自陷浅薄误区，盲目求洋。

中华民族在其悠悠的历史岁月中，吸收了域内各民族文化的优秀成果，并熔于一炉，创造出光辉灿烂的华夏文化。今天，我们要建设具有中国特色的新文化，也绝不可能脱离世界文明的大道而另辟蹊径，而必须遵从文化发展的规律，立足中国，放眼世界，以我为主，博采众长，不仅要继承自己民族的优秀传统，而且要继承人类在整个历史发展过程中所创造的优秀文化遗产。

诺贝尔文学奖得主、日本当代作家大江健在授奖会上的答谢词中说，他的文学创作得益于欧洲文学的养育，具体地说，是《尼尔斯骑鹅历险记》养育了他，因此说他的领奖是一种谢恩。

我们无法怀疑大江健说这番话时的真诚，但如果放在中国，一个东方儒教国家的作家这样说，是否有忘祖之嫌？答案应当是否定的，一个作家有一个作家的想法，这并不是数典忘祖。

的确，外国文学的优秀遗产具有巨大的认识、教育和美学价值，可以供我们欣赏，养育、提高我们的文化素质和情操，也是我们建设新文化、新文学必不可缺的借鉴。对待外国文学和人类一切文学遗产，采取全面排斥、否定的态度是错误的。但话又说回来，凡事都有规律和 “度”，若不加分析地全盘西化、兼收并蓄，采取 “横向移植” 同样是不可取的，也违背文化艺术发展的客观规律。正确的态度是要进行分析、研究、取长补短，批判地继承欧美文学的优秀遗产，以期达到 “洋为中用” 之目的。

起名亦是如此。

我们可以有选择地吸收、使用一些外国人名和外国文学遗产中塑造的典型人物的命名，如果借用得恰如其分，用得有意义，便会收到意想不到的效果。如 “安娜”，不仅响亮动听，而且马上使人想起托尔斯泰的名著《安娜·卡列尼娜》，再次回味安娜这一动人的主人公形象 (顺便说一句，文学大师果戈理的恋人也叫安娜，安娜是西方的常见名。起名安娜并非意味着不吉，可见无论是汉名还是洋名，都迷信不得也无效)；再如 “浮士德”，不仅具有 “勇士的高尚品德” 意味，而且令人想起歌德的巨著《浮士德》中那个执著追求个人幸福、个性自由与解放,投身社会实践、渴望改造社会的主人公形象，回忆起那句名言: “要每日每天开拓生活和自由，然后才能够作自由与生活的享受。” 激励人们不断追求。

但是，这并不意味着只要是洋名，都可以拿来一用，以求 “扬名”、“洋气”。

一般来说，中国人应起中国人的名字，汉语语音的优美多变、铿锵有力和婉转绵长，字义的博大玄妙、丰富多彩和深厚悠远，字形的多姿多彩、灵活生动和气韵传神，形成了汉字足以使西方汉学家对汉名羡慕和惊叹的无穷魅力。西方人的名字相比之下便逊色三分。但任何事物都并不是绝对的。人名本身即符号，便于区别识记，在追求美的前提下，有些 “洋名” 也有其独到的价值和文化背景。随着中西文化的交流，中西文的理性的艺术的搭配，出现了许多美丽如画，琅然上口的好名字，如王安琪 (安琪，西方文学中背生双翅向人们献花的小天使)，冯海伦 (海伦，希腊神话中的美的女神)、赵瑞德 (瑞德是《飘》中的男主人公)，安娜、舒贝、朱丽、叶林娜等，西方某种独特的文化背景，加上汉语的独特魅力，使得这些名字的主人如同套上了幸运的光环，而备受關目和青睐。但是却不可过分洋化，否则将适得其反。如张玛丽、罗蜜奥、卢勃朗等过分洋化的名字就显得做作可笑了。

再如 “约翰”、“玛利”、“琼丝”、“丽沙”、“玛沙”、“洛夫”、“珠利” 等，虽然 “洋味”十足，但并没有什么确切的汉字意义，只是外国人名字的音译罢了。也就是在汉字中缺乏意义体现，除非你不着意字义而只求符号，否则就完全没有 “借用” 的必要。试想，如果人们在正常的人际交往中，听到 “王约翰”、“李琼丝” 这样的名字，第一感觉肯定是 “不伦不类”，“四不像”，继而会招致嫌厌和耻笑，落下 “此人必是崇洋媚外的主儿”，“此人甚是浅薄”，“真没意思” 的骂名。处处给人留下这样的坏印象，就不可能得到信任，得到理解，势必会影响一个人的社会交往，是不划算的。

所以，在如何对待洋名的问题上，我们要拿起鲁迅先生倡导的 “拿来主义” 的武器，要会 “拿”，会用，既不一棒子打死，也不 “一概请进”。总之一句话: 要会用，但不滥用。

80年代初期，改革开放和外来文化在中国的迅速传播，在带来积极影响的同时，也产生副作用。人们滋生了媚洋的心理，盲目出现比比皆是的众多洋名，并没有给人以新感觉。这种 “更新” 观念在企业界也有地震式的反响，如 “五洲·阿里斯顿”、“琴岛利勃海尔” 等等充斥视听。但媚洋的文化现象毕竟短暂，在80年代末便潜移默化地消失了。在个人起名方面，不少父母也放弃了为子女所起的原有的洋名，回头走传统起名的老路，给孩子起有实在意义的名字。企业家也不再考虑扯洋旗充洋货，品名逐渐贴近国情，接近百姓。

宝宝起名公司起名，添加微信：2296682980 备注：起名！

企业管理网络创业，添加微信：2296682980 备注：企业管理或网络创业！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 Cyyfzgxxkjyxgs@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://yjdsqm.com/8386.html

宝宝起名忌盲目求洋取名字，起名忌盲目求洋取名字的寓意？

相关推荐